Un ejemplo inmejorable que sirve para ilustrarnos sobre lo que son realmente los niveles “legales” es el de los denominados TLVs (Treshold Limit Values, o Valores Umbrales Límite, refiriéndose a los umbrales de presencia de un contaminante que pueden considerarse “tolerables”). Hablamos de unos límites que teóricamente debieran haber protegido la salud de millones de personas frente a la exposición a centenares de sustancias peligrosas en entornos como el laboral. No sólo en los Estados Unidos ,donde se establecen, sino en muchos otros países que los han adoptado de un modo u otro a lo largo del tiempo, entre ellos España.